BBLogger

Current release: 1.1.6.4, Mar. 7th, 2024

© ARI Busto Arsizio

 
BBLogger, straordinario software freeware per la gestione di una stazione Radioamatoriale e di e di SWL realizzato da Giorgio IK2VIW, Pier Luigi (Gigi) IK2UVR, e Mauro IZ2BKT è disponibile per il download GRATUITO per Radioamatori e SWL da questo Sito.

BBLogger, full featured freeware software for a complete management of your Amateur or Short Wave Listener Radio Station made by Giorgio IK2VIW, Pier Luigi (Gigi) IK2UVR, and Mauro IZ2BKT, is available for download FREE from this Web Site.
 
Attenzione: molto importante!

Come la maggior parte dei siti web anche questo sito è stato trasferito su un server a massima sicurezza. Le versioni precedenti potrebbero non funzionare  per incompatibilità con i nuovi protocolli di sicurezza nelle comunicazioni sulla rete, in particolare l'aggiornamento dei database. Vi consigliamo caldamente di passare alla nuova versione 1.1.5.0 che, oltre alle nuove implementazioni, risolve i problemi di connettività. Inoltre vi consigliamo di passare a Windows 10 o a Windows 11 come sistema operativo. Windows 7 non viene più aggiornato dal 2020, pertanto non è in grado di interfacciarsi con i moderni siti che utilizzano i più recenti protocolli di sicurezza, che sono ormai la maggior parte. Anche BBLogger utilizza per il suo funzionamento siti che hanno questo livello di sicurezza, pertanto con Windows 7 BBLogger può funzionare come "stand alone software", ovvero senza attingere dati da fonti esterne.

Warning: very important!

Like most part of websites, our one also has also moved to a max security server. Previous versions may not work properly, due to incompatibility with new security protocols in network communications, mostly about database updating. For this reason too, we strongly recommend to all Users to switch to the new version 1.1.5.0 that, in addition to all new implementations, fixes connectivity problems. Moreover: we recommend also to install as O.S. Windows 10 or Windows 11 on your PC. Windows 7 is no longer updated since 2020, so it cannot interface current high security level web sites. With Windows 7, BBLogger can just work as "stand alone software", without getting data from external sources.

Caratteristiche della ver. 1.1.6.4 / Features of the ver. 1.1.6.4
 
  1. In QARTest Interface cambiato colore errore eQSL da giallo a verde / QARTest: changed colour of the warning "Error eQSL" from yellow to green

  2. Risolto bug nel cambio call award IOTA per le conferme via LoTW / Fixed bug about changing callsign for LoTW confirmations in IOTA Award

  3. Durante l’installazione controllo esistenza della cartella FilesAdif. Se non esiste verrà creata all'avvio / Creation of the subfolder "FilesAdif" if not detected

  4. Controllo per evitare che BBLogger venga aperto più di una volta / Only one task of BBLogger allowed

  5. Nel template etichette aggiunto il salvataggio di X, Y, Economy sheet, e le misure del foglio / Label Templates: X-Y coords, Economy sheet and sheet size saved

  6. Velocizzazione ricerca duplicato IOTA in Nuovo QSO / IOTA dupe seeking in New QSO module sped up

  7. Tolta la registrazione di MMVARI in avvio e aggiunta nel programma di setup / MMVARI registration in software opening moved to Setup

  8. Miglioramenti minori dell'interfaccia WSJT / Minor mprovements in WSJT interface

  9. Il programma di setup provvede a ripulire le cartelle temporanee eventualmente create da BBLogger / Setup program now cleans temporary subfolders

  10. Migliorato l'accesso a File Manager, ora si apre dal menù principale / Access to File Manager immediate from main menu

  11. Eliminato il bug che causava blocchi se nel cluster era spuntato controllo DXCC / Fixed bug causing lockdowns if DXCC check feature was active in Packet Cluster

  12. All'avvio viene verificata la versione del database ed eventualmente viene aggiornato / At start the database is checked and possibly updated

  13. Aggiunti link web di BBLogger nel menù Info / BBLogger web links in Info menu updated

  14. Aggiornati i link in Favorite WebLink / Favorite BBLogger web links updated

  15. Nella barra principale di BBLogger oltre alla versione verrà riportato il percorso del database in uso se diverso dallo standard / Upper bar shows now the path if not standard

  16. Corretta ricerca duplicati in Awards di un Nuovo QSO / Fixed Awards dupe search in New QSO module

  17. Tolto DCIN e DAIN dagli award in NuovoQSO perché non più attivi / Eliminated DCIN and DAIN Awards as no longer active

  18. Corretto bug che causava un rallentamento in certe funzioni / Fixed bug that slowed down several functions

  19. Ottimizzato import eQSL / Improved eQSL import procedure

  20. Aggiunto programma di manutenzione (vedi Help on line) / Implemented a new Maintenance Tool (see Help-on-line)

  21. Controllo DB: se non esiste viene automaticamente aperto il programma di manutenzione / DB check: if it's not found the maintenance program runs

  22. Aumentati i controlli di coerenza su Backup/Restore / Improved the Backup/Restore consistency checks

 
Caratteristiche della ver. 1.1.5.0 / Features of the ver. 1.1.5.0
 
  1. Si tratta di un Full Setup per cui può essere installata o va ad aggiornare la versione precedente anche se datata, è sufficiente eseguire il setup. Con il restore la migrazione da un computer ad un altro è più semplice. This is a Full Setup, so it can be either installed "ex novo" or installed on a previous version. Just run the Setup. The "restore" procedure and the migration from a computer to another one is easier.

  2. Controlla il sistema operativo: se inferiore a Win 7 non installa, se Win 7 visualizza un avvertimento che molte funzioni non saranno disponibili. The Setup cheks the O.S.: if the O.S. is Windows 98/XP/Vista, the software won't be installed. If the O.S. is Windows 7/8 the software will be installed but a warning will inform thas many features won't be available.

  3. Controlla che sia installato il NET Framework 4.8. The Setup checks the presence of .NetFramework 4.8.

  4. Crea un punto di disinstallazione nel Pannello di controllo -> Programmi e funzionalità, disinstallando da qui rimuove completamente BBLogger e sottocartelle. The Setup  creates a new restore point. Uninstalling the software from this point the softwar will be completely uninstalled (folder and sub-folders).

  5. Invio dati azimut ed elevazione ai rotori che utilizzano un software compatibile con il protocollo UDP di PSTRotator - I comandi si trovano nella finestra "Nuovo qso" dove in basso è stata aggiunta una riga per l'interfaccia. Se usata va verificato, sempre nella stessa riga, il numero della "UDP Port" e l'indirizzo IP. The software can manage the rotators that use a software compatible with the UDP protocol of PSTRotator - The commands are on the bottom of the "New QSO" window (F2): a new series of commands to manage the interface has been implemented. To use this feature please check the UDP Port number and thr IP address.

  6. Corretto calcolo QRB in QARTest Interface. Fixed the QRB calculation in QARTest interface.

  7. Corretto modifica data QSLr e QSLs con selezione multipla. Fixed QSLr and QSLs date problem in multiple selection.

  8. Colorato di rosso [Ricerca per call] nella gestione stampe QSL/Etichette. In "QSL/labels management / Seek by callsign now results in red colour.

  9. Aggiunto form opzioni di backup/restore. In "Backup/Restore" a form has been added to manage different options.

  10. Aggiunto il backup di QARTestInterface.ini. Backup of QARTestInterface.ini added.

  11. Aggiunto backup di satlist.txt (il file può essere aggiornato dall'utente). Backup of Satlist.txt added (it can be edited by the user with Notepad).

  12. Aggiunto backup della cartella QslTemplate. Backup of the QSLTemplate folder added.

  13. Aggiunto backup della cartella QslImage (opzionale e solo dei files non presenti nella cartella di backup - Backup incrementale). Backup of the QslImage folder added: this choice makes a copy of the folder where the QSL Images are stored. First time it saves the whole folder, next times it saves just the newest pictures.

  14. Aggiunto backup della cartella FilesAward (tutti i files che non sono .mdb. Normalmente sono i file con le referenze Custom). Backup of Files Award folder for XML files (custom awards) added.

  15. Aggiunto backup della cartella MyAward. Backup of MyAward folder added.

 
Caratteristiche della ver. 1.1.3.9 / Features of the ver. 1.1.3.9
 
  1. Nella maschera HRD SWL (F2): SWL HRD window (F2):

    a) Aggiunta la sincronizzazione con WSJT-X, JTDX e MSHV naturalmente solo in modo ADIF, quindi, il HRD andrà salvato prima nel programma FT8 e automaticamente verrà importato in BBLogger dove sarà possibile completarlo con il CALL del corrispondente. Synchronization with WSJT-X, JTDX and MSHV softwares added. Of course only in ADIF mode, therefore, the QSO must be saved first in the FT8 program and it will automatically be imported into BBLogger, in which the User can complete the HRD with the correspondent's CALLSIGN.

    b) Aggiunta sincronizzazione con i programmi CATBKT. Synchronization with CATBKT softwares added.

    c) Aggiunta funzione Clipboard per importare automaticamente un CALL semplicemente selezionandolo da qualsiasi programma e premendo CTRL+C. Clipboard function added. This function allows to automatically import a CALLSIGN simply by selecting it from any program with CTRL+C.

  2. Per gli SWL, nell’esportazione ADIF per QRZ.Com nel campo commenti verrà aggiunta la frase “In QSO with : CALLSIGN”. For SWLs: in the ADIF export for QRZ.Com the phrase “In QSO with : CALLSIGN” will be added in the comments field.

  3. Aggiunto nell’export ADIF per QRZ.COM da File Manager il campo Note. A Note Field in the ADIF export file for QRZ.COM from File Manager has been added.

  4. Corretto invio QSO a QRZ.com in presenza del carattere "&" in uno dei campi. Fixed a bug present in the sending of the QSO to QRZ.com when the "&" character was present in any field.

  5. Aggiornati i link al nuovo sito https://www.aribusto.it . Updated the links to new https://www.aribusto.it website.

  6. Migliorie varie. Various improvements.

 
Download Area
Ultima versione / Newest version:
 
BBLogger ver. 1.1.6.4 (7 - Mar - 2024) for Windows 10/11
 
  Nuova installazione e Aggiornamento tutto in un file: basta lanciare l'eseguibile / Setup and Update all in one. Download and run (EXE file)
 
ver. 1.1.5.0 and up - Guida e avvertenze (ita) / Directions and warnings (eng)
Vecchie versioni / Old versions:
 
Setup and Update all in one ver. 1.1.5.0. Download and run (EXE file)
Setup (1.0.5.8 built 001 - Oct. 2021)
Versioni ancora precedenti / Older versions (sconsigliate/not recommended):
Release: 1.1.3.9
scaricate e decomprimete il file zip nella cartella di BBLogger
download the zip file and decompress it into BBLogger folder
for Windows 7*/10/11: release 1.1.3.9 (Nov. 2023)
seguire le istruzioni QUI - follow these DIRECTIONS - *Per favore leggete "Attenzione: molto importante!" all'inizio della pagina
 
Utenti di vecchie versioni / Users of old versions:
scaricate e decomprimete il file zip nella cartella di BBLogger
download the zip file and decompress it into BBLogger folder
for Windows 7*/10/11: release 1.1.3.9 (Nov. 2023) *Please read "Warning: very important!" above
 
for Windows XP / Vista: release 1.0.5.8 (Oct. 2021)
Attenzione: indispensabile l'aggiornamento minimo alla ver. 1.0.5.8 in quanto le precedenti versioni utilizzano un protocollo non più compatibile con Clublog. Inoltre, se avete una versione molto vecchia, leggete QUI.
Warning:  Clublog Users, please update at least to version 1.0.5.8 to get the upload working properly. This version uses a newer protocol, For very old version users: please read HERE
 
Se avete problemi di aggiornamento dei database / if you experienced problems when updating the databases:
Nuovo file / New file BBLoggerUpgrade: da decomprimere nella cartella di BBLogger / decompress it in the BBLogger folder
 
 

se il programma vi chiede di registrarvi quando lo siete già, installate l'ultima versione!

if the software asks you to register despite you already made the registration, please install the newest version!

 

Programmi di supporto / Support Softwares
External CAT Software by Mauro IZ2BKT: CatBKT
External ROTATOR Software by Gianfranco IZ8EWD: Cat Rotator
External ROTATOR Software by Codrut YO3DMU: Pst Rotator
 
 
NUOVO BBLogger Newsgroup - Leggere attentamente:
A partire dal 1° febbraio 2024 il Newsgroup sarà trasferito su una nuova piattaforma, pertanto è necessario, per chi è tuttora interessato a essere iscritto, procedere ad una nuova registrazione sulla nuova piattaforma:

il procedimento non è difficile, ma bisogna seguire bene i seguenti passi:

1) collegatevi a questo sito web: https://bblogger.boards.net/

2) nella schermata in alto a destra troverete: "Welcome Guest. Please Login or Register"

3) cliccate su "Register". Vi si presenterà una casella con bordo arancio nel quale scriverete la vostra mail, cliccate su "Continue".

4) Il successivo form va compilato nelle caselle con bordo blu, inserendo la password che avrete scelto in "create password" e ripetendola in "VERIFY PASSWORD". Password Strenght vi dirà se la vostra password è di complessità adeguata. Si consiglia di inserire almeno una lettera maiuscola, almeno un numero e almeno un carattere speciale (@,#,!, eccetera). Compilate poi i restanti campi: Nome, Data di nascita e genere e cliccate su "Continue".

5) Nella schermata successiva dovrete immettere il "Forum Username" nella casella con bordo arancio: questo username NON DEVE ESSERE la vostra email ma DEVE ESSERE il vostro Nominativo di Radioamatore o di SWL registrato. Attenzione, questo è tassativo: non verranno accettate richieste con Username diversi dal nominativo radioamatoriale o di SWL registrato. Spuntate le caselle relative alla privacy nelle finestrelle blu e cliccate su "Continue".

6) Comparirà un captcha che verifica che non siete un robot e alla fine arriverete nella pagina "Pending Registration". Nel riquadro con bordo arancio potete inserire un messaggio per il moderatore se volete. Cliccate su "Continue".

7) La pagina successiva è quella di attivazione del servizio. Vi sarà richiesta la mail e il codice di attivazione, quindi guardate nella posta e vedrete che sarà arrivata una mail da Pro Boards (controllate nella cartella SPAM se non la trovate) che contiene il codice di attivazione. Potete fare copia e incolla nella casella "ACTIVATION KEY" e premere il pulsante "Activate", oppure in alternativa potete cliccare sulla lunga stringa che comincia con "login.proboards.com/activation/eccetera..." che troverete sempre nella mail. Se tutto è andato a buon fine nella pagina seguente vi sarà scritto "SUCCESS". Riceverete comunque una mail di conferma.

8) C'è ancora una cosa importante da fare: collegatevi al forum con le vostre credenziali e cliccate su "Profile" nella barra sotto il logo di BBLogger, si aprirà una finestra "View profile - vostrocall", cliccate poi su "Edit profile" in alto a destra di questa finestra. Qui se volete potete caricare la vostra foto o un avatar, e inserire i vostri dati personali agendo sulle varie linguette "Personal", "Social", e altre personalizzazioni, ma quello che è importante è cliccare su "Notifications": vedrete tutta una serie di preferenze, tutte disabilitate, ovvero su "never", ma le prime due, New Thread e New Post vanno abilitate ponendole su "instant" o "smart", altrimenti non vedrete i vari post nella vostra casella di posta elettronica. Se lo ritenete, potete selezionare "daily" per vedere insieme tutti i post della giornata oppure "weekly" per tutti i post della settimana.

Buon Forum a tutti

Qui troverete un video esplicativo su configurazione e manutenzione realizzato da Mauro IZ2BKT

 
 
Multi-lingual BBLogger Handbook: from software hit F1 on keyboard
FAQ by Giulio I3LTT

Usare Open Office

Le finestre dell'User
FAQ Cluster
BBL non scarica le eQSL
BBL e WSJT-X - inserimento dati QSO
Differenze tra trasferimento UDP e ADIF
Riordinare le colonne del mainlog
Come creare un secondo account Google
CatBKT non funziona se sta girando WSJT (come risolvere)
Guida MSHV vs BBLogger
Guida QARTest vs BBLogger (click HERE for english version)

Custom Awards

POTA (by Andrea IK4IDP) updated every 1st, 11th and 21st of each month
DTMBA (by Giulio I3LTT) upd. 7/Jan/2024
VULCAN ISLAS CANARIAS (by Giulio I3LTT) upd. 1/Nov/2023
MOUNTAIN QRP CLUB (by Giulio I3LTT) upd. 3/Jan/2024
DTC (by Giulio I3LTT) upd. 22/Nov/2023
Come creare un Diploma Custom - How to create a Custom Award (ITA/ENG)
Custom Award File: DMVE (Diploma Monumentos & Vestigios de España - Spanish Monuments and Vestiges Award) (to be updated)
Custom Award File: DEFE (Diploma Estaciones de Ferrocarril de España) (to be updated)
Custom Award File: ENCAT (Diploma Espais Natural de Catalunya) (to be updated)
Custom Award File: DERESP (Diploma de los Edificios Románicos de España) (to be updated)
 
L'intervista di DX Cofee agli autori del programma
 
Statistics
 
Collaborano con IK2UVR per l'aggiornamento di BBL:
 
Andrea, IK2XDE: Managers; Luciano, I5FLN: WWFF; Giuliano, IK2VUC: DFCF, DMF; Adam, IK4NZD: DCE, DEE; Igor, IV3NGF: SOTA/WCA; Diego, IU1AUG: DLI; Max, IK1GPG: DCI; Seiko, IW2ENA: WCA; Giulio I3LTT: Newsgroup,  FAQ, DTMBA, MQC, VIC, DTC; Andrea, IK4IDP: POTA
Se volete collaborare anche, voi gestendo l'aggiornamento di uno o più database, scrivete a ik2uvr[at]aribusto.it (sostituire at con il carattere @)

LEGGIMI !

READ ME FIRST ! 

 

PLEASE REGISTER !

Per favore registratevi come utenti di BBLogger , è molto importante per le nostre statistiche. La registrazione non comporta alcun obbligo per voi: il programma è completamente gratuito e funziona perfettamente anche senza registrarsi, ma non potrete ricevere gli aggiornamenti dei vari database. I vostri dati non saranno ceduti a terzi e non riceverete mail indesiderate. Compilate ed inviate il modulo on line. Gli aggiornamenti dei database sono automatici, ma solo per gli utenti registrati. Se ciò non dovesse accadere, installate gli aggiornamenti Windows, compresi i facoltativi. Per cortesia: la registrazione va fatta UNA SOLA VOLTA, e sarà valida anche per tutte le future release: se il programma non vi chiede più di registrarvi e se siete in grado di ricevere gli aggiornamenti dei database significa che la vostra registrazione è andata a buon fine e quindi non dovete mandare di nuovo la richiesta. E' una perdita di tempo sia per voi che per noi: ogni giorno arrivano form da persone che sono già registrate, e sono quasi esclusivamente italiani. Se vi siete registrati ma il programma continua a chiedervi di registrarvi dovete installare la nuova versione: non mandate un altro modulo ma contattate ik2uvr@aribusto.it per le indicazioni.

Please register as BBLogger User filling and sending on line the registration FORM, it is very important for our statistics and to improve the software. The Registration does not imply any obligation, the software is FREE and fully functional also without Registration, but the registered users can get the automatic updates of the databases. Your data won't be given to third parts, and you won't receive unsolicited mails from us. The registration must be done ONCE, unregarding the release of the software. It is valid also for further releases. If the registration is successful the software no longer asks you to register. In this case you don't need to send the Registration Form again: it will be a waste of time for you and us. If the software keeps asking you to register please contact ik2uvr@aribusto.it .

 

 

Se sei Radioamatore o SWL

Iscriviti al Gruppo di discussione! - Ma prima leggi le informazioni qui di seguito!

Il gruppo è riservato a Radioamatori e SWL. Il gruppo è l'unico strumento per avere delucidazioni sul software. Esiste comunque un help on line (da software premete F1), usatelo. La maggior parte delle domande trovano risposta nell'Help on line. Per cortesia NON SCRIVETE AGLI AUTORI, usate il Newsgroup.

Per favore leggete QUI

Per essere ammessi al Newsgroup è necessario avere un nominativo Radioamatoriale oppure di radioascolto. In passato abbiamo avuto problemi che hanno portato alla sospensione del gruppo, così dal 1° gennaio 2018 sono ammessi solamente coloro i quali hanno un indirizzo e-mail che contiene il nominativo HAM o SWL (esempio: iu7xxx@gmail.com , iu7abc@alice.it ,  i2-1234mi@hotmail.com o iu6www.gianni@libero.it , eccetera).

Se non avete un indirizzo e-mail come richiesto si può chiedere presso i numerosi siti che offrono caselle di posta elettronica gratuita, come GMAIL. Una volta ottenuto l'indirizzo e-mail con le caratteristiche richieste, il nominativo tassativo nella prima parte dell'indirizzo e-mail, si potrà fare richiesta di iscrizione al gruppo.

Se l'indirizzo e-mail non sarà come richiesto la domanda di accesso al gruppo non sarà presa in considerazione e nessuna spiegazione sarà dovuta.

Per iscriversi al forum cliccare qui: http://groups.google.com/group/bblogger?hl=it Se nella successiva schermata compare la scritta "Accedi per visualizzare il gruppo" cliccate ed entrate con il vostro account Google.

Se non lo avete lo potete facilmente creare cliccando su "Utilizza un altro account" e poi su "Crea un account". Seguire quindi le istruzioni. Nelle FAQ è presente un file di Help per creare un secondo account Google.
 

 
Cronistoria
History
    Scarica Adobe Reader  / Download Adobe Reader

  HELP Italiano by I3LTT

  HELP English: hit F1 from software to enter Help-on-line multi-lingual support

 

CAT Software (Omnirig for BBLogger: do not install it from Omnirig web site)  
CAT ver.1.0.4 (777 kB) - Optional (rel. Oct 10th, 2010)- Once installed, Please update your Omnirig copy here: http://www.dxatlas.com/OmniRig/
Aggiornamento CAT (Italiano)
Update CAT (English)
 
 
Aggiornamenti a versioni precedenti (sconsigliate) / Updates to previous versions (not recommended)
 
Istruzioni per l'aggiornamento e caratteristiche a partire dalla versione 1.0.5.3: clicca QUI Directions for the update and features starting from the version 1.0.5.3: click HERE
Update to 1.0.5.7  - built 007 (4.4 MB) - Feb. 24th, 2021
Update to 1.0.5.5  - built 003 (4.4 MB) - Jun. 6th, 2020
All Maps - Jun 28, 2013 (5 MB)
 Help - The Help is On-Line (hit F1 in BBLogger) - Per gli utenti italiani: cliccando QUI potete scaricare un Help in PDF (4 MB) (Tnx Giulio I3LTT)
 Se avete problemi di aggiornamento (utenti di vecchie versioni) scaricate il nuovo programma di aggiornamento e decomprimetelo nella cartella di BBLogger - If you have problems about the automatic update of the databases (users of old versions) please download this file and decompress the ZIP archive into the folder where BBLogger is.
Istruzioni per la migrazione da Visual DAI a BBLogger e gestione DCI/IDCA (ITALIANO)
Directions for the migration from Visual DAI to BBLogger and management DCI/IDCA (ENGLISH)
Files Addizionali / Support Files
Caratteri True Type con Ø - Slashed zero TT Font Sets
Download  Worldcall 2011 (91.9 MB) - Ok, it's out of date, but don't ask for new editions because the Author is S.K.

Custom Awards

 
Per chi ha problemi di vista/For people with vision problems:

BBVoices: BBLogger talks! BBLogger can announce the incoming spots in your language!

Click on the loudspeaker to hear a demo, click on the flag to download the set.

  Millie

Silvana Katrin

Isabelle

Marta Claire
Ellen Esperanza Nuria

Agata

Милена Zuzana

Αφροδίτη

Ioana   Amalia

Fernanda

Annika Selin

Allison

Tessa Moira

Karen

Milla Eszter

Frida

Vilde Myra

  Francisca

Arantxa Juliette
CW Damayanti Misaki
Decomprimete il file ZIP nella cartella "Sounds" / The downloaded archive must be decompressed in the "Sounds" folder of BBLogger

BBLogger funziona solo se è installato .Net Framework versione 2.0 o superiore. Requisiti minimi di sistema: CPU Pentium II con almeno 256 MB di RAM. O.S.: Windows 7 (solo come stand alone software)/Windows 10/11.  Spazio richiesto su Hard Disk: 320MB senza immagini QSL.

BBLogger runs only with .Net Framework 2 or newer. Minimum hardware setup: CPU Pentium II with at least 256 MB RAM; O.S. Windows 7 (as stand alone software), Windows 10/11. Hard Disk occupation: software: 320 MB, without QSL images.

 

Istruzioni per l'aggiornamento: decomprimere il file zippato nella cartella "BBLogger" sovrascrivendo i files presenti. Importante: salvate sempre una copia dei files sostituiti in un'altra cartella prima di procedere all'aggiornamento.

Directions for the update: unzip the files in the archive into the folder "BBLogger", overwriting the existing files: Important: always save a copy of the replaced files in another folder before to go on with the update.

F Per favore leggere attentamente queste note - Please read carefully these notes
BBLogger © è un programma creato da Radioamatori per i Radioamatori e per gli SWL. E’ completamente GRATUITO e può essere scaricato liberamente da Radioamatori e SWL. Nessuno è autorizzato a chiedere denaro o altre forme di compenso per la cessione di questo programma, se non le spese per il supporto e la spedizione nel caso venga distribuito su CD e per posta. Il programma e i database sono comunque di proprietà degli autori e della Sezione ARI di Busto Arsizio e non possono essere modificati in alcun modo senza autorizzazione degli stessi. I Callbooks con i quali BBLogger lavora sono elementi aggiuntivi, di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere acquisiti con le modalità da essi previste. Non sono distribuiti dalla Sezione ARI di Busto Arsizio. Gli autori inoltre mettono a disposizione il programma cosi come è, senza garanzie esplicite o implicite di funzionamento, e non possono essere ritenuti responsabili di inconvenienti come malfunzionamenti, perdite di dati, o qualsiasi altro inconveniente legato all’utilizzo del programma o presunto tale. Il programma è stato testato a lungo, si prega al riguardo di leggere le note introduttive, comunque, come tutti i programmi, potrebbe presentare inconvenienti o malfunzionamenti (bug). Gli utenti possono segnalare questi problemi tramite l’apposito Newsgroup all’indirizzo web http://groups.google.com/group/bblogger?hl=it , così come possono proporre variazioni e/o migliorie al programma. Si prega di usare esclusivamente il Newsgroup, evitando di scrivere direttamente agli autori, dato che sia le domande che le risposte possono essere utili a tutti gli utilizzatori del programma. Gli autori cercheranno, nei limiti del possibile, di venire incontro alle richieste sensate. Stante l’assoluta gratuità di questo software, non esistono hot-line ma solo il Newsgroup. Gli utenti sappiano comunque che tutte le segnalazioni saranno tenute in adeguata considerazione. Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato con questo progetto, in particolare Paolo che ci ha consentito l’accesso al proprio database manager on-line, Andrea che mensilmente ci fornisce il database interno dei manager e Alex il cui programma Omnirig è implementato in BBLCAT a partire dalla versione 1.0.1.6 di BBLogger.

Attenzione: Kaspersky segnala un Troiano nel file SETUPBBLCAT.EXE. E' un falso allarme: il file è pulito come è dimostrato dai seguenti controlli on-line: VISUALIZZA . Altri programmi antivirus correttamente non segnalano alcun problema. Quindi siate assolutamente tranquilli che non vi è alcun virus nel programma. Da tempo i laboratori AVIRA hanno esaminato il file ritenendolo un FALSO POSITIVO. Guardate QUI

L'utilizzo di questo programma è subordinato ad un minimo di conoscenza dell'utilizzo di un PC in ambiente Windows. Oltre al programma forniamo un Help sufficientemente esaustivo sia in formato HTML implementato nel programma stesso, che in formato PDF, stampabile e consultabile separatamente dal programma. Questo è tutto, gente. Ci dispiace ma non possiamo fornire lezioni di utilizzo del computer o di Windows. Pertanto se non siete a conoscenza della terminologia e del funzionamento di base di un PC e del suo sistema operativo, per favore non chiedete a noi, ma chiedete a qualche vostro amico di insegnarvelo. Grazie.
BBLogger © is a software created by Radio Amateurs for Radio Amateurs and SWL. It is fully FREE and it can be downloaded and shared with other Radio Amateurs freely. No one is authorized to ask money or some other fee for the granting of this software. The program and the databases are anyway property of the Authors and of the ARI Section of Busto Arsizio and cannot be modified in any way without written permission of the Authors. The Callbooks working with BBLogger are additional elements, property of respective Authors and can be acquired with the modalities established by their Authors. They are NOT distributed by the ARI Section of Busto Asizio. The Authors provide this software as it is, without formal or tacit warranties of abearance, and cannot be considered responsible for inconveniences like malfunctions, lost of data, or any other problem related to the use of this software or assumed to be. The program has been tested longtime, please read the introduction, anyway, like all the softwares, could give some problems or bugs. The users not italian speakers can report those problems to THIS ADDRESS . Italian speakers should use the Newsgroup. Users can propose changes or improuvings to the software. The Authors will try, if possible, to satisfy the reasonable claims. Since this software is absolutely FREE there are NOT hot-line or other answering services for technical questions. Users have to know that any report will be evaluated and considered, even if they won’t receive a direct answer to their questions. We thank all the people who collaborated to this project in the past, in the present and in the future, first of all Paolo who allowed us to implement the on-line Manager search to his web site and Andrea who montly provides us of the internal Manager database. Many thanks also to Alex whose software Omnirig is implemented in BBLCAT since the version 1.0.1.6 of BBLogger.

Warning: Kaspersky Antivirus reported the evidence of a Trojan in the file SETUPBBLCAT.EXE. This is a fake: the file is clean as demonstred by this on-line check: SHOW. Other anti-virus sofwares correctly don't report any menace, so be absolutely sure there is no virus inside the software. AVIRA Laboratories examinated the file and the response was FALSE POSITIVE. Look HERE

The use of this software is subordinated to a basic knowledge on how to operate a PC with a Windows platform. We provide a tutorial in HTML format implemented in the software; and also in PDF format, printable and counselable apart. They are enough exaustive. That's all, folk! Sorry, but we cannot provide PC/Windows lessons. So if you don't know the terminology and the basic abearance of a PC please don't ask to us, but ask to some friend of yours to teach you some. Thanks.