Liberatoria
La partecipazione al programma di Diplomi gestiti da ARI Busto Arsizio richiede l'accettazione al trattamento dei dati personali ai fini della compilazione delle Classifiche ed elaborazione degli accrediti, notifiche via email e pubblicazione dei dati personali per le sole finalità dei diplomi in oggetto: I dati trattati sono: Nominativo di Stazione, Nome e/o Cognome, Città ed indirizzo e-mail (quest'ultimo non sarà reso pubblico). A questo scopo è necessario, per chi non l'avesse già fatto, inviare una mail a: privacy@rblob.com con il seguente testo (si prega di fare copia/incolla, compilare sostituendo i propri dati alle parole in rosso e spedire per email):
Il Sottoscritto: NOME E COGNOME, Nominativo: CALLSIGN, abitante a: CITTA' (SIGLA DELLA PROVINCIA), email: PROPRIA EMAIL
dichiaro di avere letto l'informativa sulla privacy pubblicata nel sito www.aribusto.it ,
DO il consenso al trattamento dei miei dati,
DO il consenso alla pubblicazione sui portali
legati al DAI-DASM-DAIDAY-DAIEVENT-WAIS-
DO il consenso all'utilizzo della mia e-mail per le notizie automatiche dei portali.
73 de CALL, NOME, COGNOME
DATA
The partecipation to the DAI Award Program and to all Awards sponsored by ARI Busto Arsizio requires the authorization to the treatment of the personal data in order to make and to update the Rankings and to elaborate the related Credits, the communications via email and the publication of the personal data to the purposes of the related Awards. The data are: Callsign, Name and/or Family Name, Town and email address (PLEASE NOTICE: the email address for no reason will be published). So, for this purpose, it is necessary to send an email to: privacy@rblob.com with the following text (please copy and paste, then insert your personal data in place of the red letters, and send via email):
I, NAME AND FAMILY NAME, CALLSIGN, address: TOWN, email: EMAIL
CONSENT to the processing of my personal data,
CONSENT to che publication of my personal data, except the
email address, on the portals related to the Awards
DAI-DASM-DAIDAY-DAIEVENT-WAIS-
CONSENT the use of my email address to receive automatic notifying by the portals.
73 de CALL, NAME, FAMILY NAME
DATE
La participation au programme DAI Award et à tous les Diplômes gérés par ARI Busto Arsizio nécessite l'autorisation du traitement des données personnelles afin de composer et de mettre à jour les classements et d'élaborer les crédits, les communications par e-mail et la publication de les données personnelles aux fins des Diplômes associées. Les données sont les suivantes: indicatif, prénom et / ou nom, ville et adresse e-mail (VEUILLEZ NOTER: l'adresse e-mail ne sera jamais publiée). Donc, à cette fin, il est nécessaire d'envoyer un courriel à: privacy@rblob.com avec le texte suivant (s'il vous plaît copier et coller, puis insérer vos données personnelles à la place des lettres rouges, et envoyer par e-mail):
Je, PRÉNOM ET NOM,
INDICATIF, adresse: VILLE, email:
EMAIL
ACCEPTE le traitement de mes données personnelles,
ACCEPTE
la publication de mes données personnelles, sauf l'adresse e-mail, sur les
portails liés aux Awards DAI-DASM-DAIDAY-DAIEVENT-WAIS-DACP-COPPA DAI - DDI -
DAL - EURA - EUCC - IDCA -CDLo hébergé sur www
.rblob.com et www.aribusto.it pour toutes les activités liées
ACCEPTE l'utilisation de mon adresse email pour recevoir des notifications
automatiques par les portails.
73 de INDICATIF, PRÉNOM ET
NOM
DATE
La participación en el programa DAI y los Diplomas relacionados requiere la aceptación de datos personales con el fin de completar las Clasificaciones y el procesamiento de acreditaciones, notificaciones por correo electrónico y publicación de datos personales con el único propósito de los diplomas en cuestión: Los datos procesados son : Indicativo, nombre y / o apellido, ciudad y dirección de correo electrónico (este último no se hará público). Para ello, es necesario, para quienes aún no lo hayan hecho, enviar un correo electrónico a privacy@rblob.com con el siguiente texto (copiar / pegar, completar reemplazando las letras rojas con sus datos y enviar por correo electrónico):
Yo,
NOMBRE Y APELLIDO, INDICATIVO,
Dirección: CIUDAD, correo electrónico:
EMAIL
DOY MI CONSENTIMIENTO para el procesamiento de mis datos personales,
DOY MI CONSENTIMIENTO para la publicación de mis datos personales,
excepto la dirección de correo electrónico, en los portales relacionados con los
Premios DAI-DASM-DAIDAY-DAIEVENT-WAIS-DACP-COPPA DAI - DDI - DAL - EURA - EUCC -
IDCA -DCLo alojado en www .rblob.com y www.aribusto.it para
todas las actividades relacionadas
DOY MI CONSENTIMINENTO para el uso de mi dirección de correo
electrónico para recibir notificaciones automáticas por parte de los portales.
73 de INDICATIVO,
NOMBRE Y APELLIDO
FECHA
Die Teilnahme am DAI-Award-Programm und in allen von ARI Busto Arsizio verwalteten Abschlüssen erfordert die Genehmigung der Verarbeitung personenbezogener Daten, um das Ranking zu erstellen und zu aktualisieren und die Gutschriften, die Kommunikation per E-Mail und die Veröffentlichung personenbezogener Daten für die Zwecke von Associated Diplomas. Die Daten lauten wie folgt: Rufnummer, Vorname und / oder Nachname, Stadt und E-Mail-Adresse (BITTE BEACHTEN SIE: Die E-Mail-Adresse wird niemals veröffentlicht). Zu diesem Zweck ist es notwendig, eine E-Mail an folgende Adresse zu senden: privacy@rblob.com mit dem folgenden Text (bitte kopieren und einfügen, dann fügen Sie Ihre persönlichen Daten anstelle der roten Buchstaben ein und senden Sie per E-Mail):
Ich,
NAME UND FAMILIENNAME,
RUFZEICHEN, Adresse: STADT, E-Mail:
EMAIL
ZUSTIMMUNG zur Verarbeitung meiner persönlichen Daten,
ZUSTIMMUNG zur Veröffentlichung meiner persönlichen Daten, mit
Ausnahme der E-Mail-Adresse, auf den Portalen im Zusammenhang mit den
Auszeichnungen auf www .rblob.com und www.aribusto.it für
alle damit verbundenen Aktivitäten
Ich stimme der Verwendung meiner E-Mail-Adresse zu, um automatisch
von den Portalen benachrichtigt zu werden.
73 de RUFZEICHEN,
NAME, FAMILIENNAME
DATUM